映画「バトルシップ」と中華屋「旭日」

GWは今日で最終日、皆さまはどのようにして過ごされましたでしょうか？

わたしは、３０００年ぶりの噴火で麓の街々が巨大カルデラの底に埋もれてしまうか、はたまた芦ノ湖が決壊して麓の街々が土砂に埋もれてしまうか（サードインパクト説はさておく）、、、いろいろと想像を逞しくしてしまう箱根という臨界状態の土地からあまり離れていない伊勢原という土地に滞在し、飲んで喰って寝てを繰り返した結果、せっかくダイエットした体重がリバウンド気味でヤバイ状況になっております．

伊勢原で過ごしていたある日、どっちかというと観たかったけど、わざわざ劇場まで足を運んでしかも金を支払ってまで観る気にはならなかった「バトルシップ」というSF映画をTVで放映していたのでありがたく拝見しました．

駆逐艦で敵宇宙人の戦闘艦をやっつけるあたりまではまぁまぁ面白かったけれど、その後の展開は腰砕けでした．退役して展示中の戦艦ミズーリ号を再稼働して闘うなんて、燃料も弾薬も搭載したままで「完全なる動態保存」でもしてたんでしょうか？ たかが宇宙人の偵察部隊なんかやっつけても、後続の大艦隊によって地球はあっさり制圧されてしまうだろうという暗い未来はどこかにすっ飛んでしまって、恋人の父親である海軍提督に結婚を承認してもらうという小市民な幸福を成就して物語は終わりました．たっはっは、、、劇場へ行かなくて正解でした．わざとつまらなくしているとしか思えんです．

「バトルシップ」の劇中には、RIMPAC演習のため海上自衛隊の艦船も一部出てくるのですが、それを見た子供が「昔の軍艦の旗が出ているよ」と言いました．旭日旗のことです．そうか、子供的にはそういう認識なのか？？？

ところで、家の近所にある中華料理屋の名前が「旭日酒家」でした．ほんの数年前に出来た店なのですが、中華料理屋で「旭日」って、中国共産党とか習近平の反日ストーリー的にどうなんでしょ？って店がOPENしてすぐに思ったわたしでした．さすがに読み方は「あさひ」だったらしいのですが、わたしはキチンと「きょ・く・じ・つ」と発音してあげてましたｗｗｗ．

記憶ではその「旭日旗な中華料理屋」がOPENして半年ぐらい経った頃だったと思うんですが、店名が「ゆちゃん」に変わりました．経営者は同じなんですけど、店名だけの変更です．

噂では、「旭日旗」もとい「旭日」な中華屋ってどうなの？ということで店名を変えたんだとか．あくまで噂ですが．ちなみに新店名の「ゆちゃん」はお店の看板娘の愛称らしいです．

わたしの身辺にもあった、海外事情に疎くて変な名前をつけてしまった話を２つ．

VHSのコンタクトプリントの仕事をしていた頃、仙台が開発したコードネーム「KYテープ」という高出力VHSテープをイギリスに持ち込んで、性能には満足してもらっていたのですが、名前が悪いと言われました．イギリスではKYというと避妊具の製品名なのだそうです．速攻で名称が変更されました．日本ではその後「空気読めない」の略になりましたが、ひら的には１９８０年代末のKYテープを今でも連想するんです．

「SAIT」というテープストレージの開発コードネームは当初「HIT」でした．Half Inch Tapeの略です．これの試作品をUSAに持ち込んだら速攻で「その名前は最悪だ」と言われたそうです．なぜなら、Sony Half Inch Tapeの頭文字で「SHIT」になってしまうからだそうでした．まったくぐぅの音も出ないとはこのことだったのさ．

＃近畿日本ツーリスト＝Kinki Nippon Tourist って企業名も変態とギリギリ紙一重な名前だって思っているんだ

かしこだっちゃ


人気ブログランキングへ